Переводы с английского


Последние переводы

«Цитата Дня»


Эволюция человека — это эволюция сознания, а «сознание» не может эволюционировать бессознательно. Эволюция человека — это эволюция его воли; а «воля» не в состоянии эволюционировать невольно. Эволюция человека — это эволюция его способности делать; а «делание» не может быть результатом вещей, которые «случаются».

Г. И. Гюрджиев

Добро пожаловать на Форум

Веб-сайт был создан, чтобы познакомить русскоязычных читателей с удивительной, с нашей точки зрения, работой интереснейших людей, живущих в наше время. Писатель, историк, гипнотерапист Лора Найт-Ядчак (Laura Knight-Jadczyk), её муж- професор, физик- теоретик по квантовой физике Аркадиуш Ядчак (Arkadiusz Jadczyk) и многие многие другие, начиная с 1994 года учавствуют в так называемом Эксперименте Кассиопеян.


В основе этого проекта лежит радикальный пересмотр истории, науки, религии и мифа. Laura- автор 13 книг, множества статей и публикаций, в которых излагаются результаты поиска основополагающих принципов нашей действительности. Эти работы основаны на результате научного подхода к изучению истории и практического применения psi phenomena, метафизики, а так же её channeling экспериментов. Arkadiusz, физик- теоретик, увлеченный проблемами основ квантовой теории и её отношением к философии наук, к теории познания сознания и разума.


Проект Кассиопеян представляет собой совокупность науки и мистики, слияние научного и загадочного, создающие основу для объективного, систематического сбора, анализа и интерпретации данных с вытекающей оттуда построенной и разумной теорией о характере нашей действительности.


Участники проекта утверждают, что всё, о чём говорится и обсуждается там, не является "Вероисповеданием". Речь идет о том, чтобы стремиться получить наиболее объективно возможную истину, то есть истину, которая является общей для всех людей. Они считают, что личная, субъективная "Вера" или предположения ослепляют нас и не дают возможности познавать настоящую Истину.


На основании результатов эксперимента показано, что поиск знаний и осведомленности во всех сферах деятельности является лучшим способом, чтобы иметь возможность различать ложь от правды.

В свою очередь, авторы этого форума, так же как и все участники Cassiopaean Experiment, переводы книг и работ которых вы найдёте на этом веб-сайте, призывают Читателей принять участие в поисках истины, открыто обмениваться информацией и идеями, воспринимать прочитанное с открытым, но скептическим мировоззрением.

Мы можем лишь показать Вам дверь. И только Вы сами, кто сможет войти в неё.... выбор за Вами